Bateando para la historia: Luis Arráez en .403 tras irse de 4-2

Por Christina De Nicola/MLB.com

7 de junio de 2023

MIAMI — El intermedista venezolano de los Marlins, Luis Arráez, busca hacer historia en este 2023.

Arráez, quien se convirtió en el primer miembro de los Peces en batear el ciclo el 11 de abril, está acariciando promedio de .400 con la llegada de junio. El miembro del Salón de la Fama, Ted Williams, fue el último en la historia de la Liga Americana/Liga Nacional en llegar a dicha cifra al batear .406 en 1941.

El infielder de 26 años también podría convertirse en el primer jugador desde 1900 en ser el campeón de bateo en el Joven Circuito y el Viejo Circuito en campañas consecutivas. Como miembro de los Mellizos en el 2022, Arráez conquistó el título de bateo con promedio de .316. Miami luego lo adquirió el 20 de enero del 2023 a cambio de su compatriota Pablo López.

Promedio de bateo más alto en los primeros 63 juegos del equipo, desde 1941, en base en las actuales reglas de calificación:

Andrés Galarraga (1993): .435
Chipper Jones (2008): .420
Larry Walker (1997): .416
Ted Williams (1941): .412
Rod Carew (1983): .409
Paul O’Neill (1994): .405
Luis Arráez (2023): .403
Tony Gwynn (1997): .402
Stan Musial (1948): .402
John Olerud (1993): .400

Lo más tarde en una temporada (por juegos del equipo) que un jugador bateaba para .400 o más
Desde Ted Williams en 1941

134 juegos — George Brett (1980)
107 juegos — John Olerud (1993)
96 juegos — Larry Walker (1997)
92 juegos — Tony Gwynn (1997)
91 juegos — Nomar Garciaparra (2000)
85 juegos — Rod Carew (1983)
85 juegos — Rod Carew (1977)

El promedio de .394 de Tony Gwynn es el mejor para un bateador calificado desde Williams, pero llegó en una temporada acortada por una huelga (1994) y su promedio cayó por debajo de .400 por última vez el 16 de mayo, en el juego 37 de San Diego.

Asegúrate de revisar este espacio para seguir jornada a jornada el progreso de Arráez.

7 de junio: de 4-2 (.403)
Arráez falló con un rodado para comenzar la parte baja de la primera, pero luego bateó un sencillo y anotó en la tercera e hizo lo mismo en la octava para ayudar a Miami a extender su racha ganadora a seis partidos con una victoria por 6-1 sobre Kansas City, consiguiendo la barrida en la serie. Arráez ha dado más de un hit en 27 de sus 58 partidos esta temporada. También tiene siete imparables en sus últimos tres encuentros.

6 de junio: de 4-2 (.401)
Luego de no batear de hit en sus primeros dos turnos al bate contra el veterano Zack Greinke, Arráez se recuperó con par de hits en la victoria de los Marlins por 6-1 sobre Kansas City en el loanDepot park. Arráez produjo una carrera con un sencillo al jardín izquierdo contra Greinke en la quinta entrada y luego conectó otro sencillo al bosque central contra el derecho Jackson Kowar en la séptima. Arráez ha conectado más de un hit en 26 de los 57 partidos que ha disputado esta temporada.

5 de junio: de 4-3 (.399)

Arráez fue dominado con un roletazo a segunda base abriendo la que fue una victoria de 9-6 sobre los Reales en loanDepot park antes de conectar de imparable en sus últimos tres turnos al bate. El venezolano dio un doble productor por la línea en el tercer acto, luego produjo una carrera con un sencillo al bosque central y pegó otro indiscutible al jardín izquierdo en la sexta. Se trató del 25to juego de dos o más hits de Arráez esta campaña, y el octavo encuentro con por los menos tres imparables.

Christina DeNicola está a cargo de la cobertura de los Marlins para MLB.com.